Armelle LC
ENG /
Armelle LC (Armelle Porz Le Corre) is a singer-songwriter and composer, and harpist.
Born and raised in Rennes, Brittany, France, Armelle started studying music at the age of 6 at the Rennes Conservatoire, and started playing the harp at 9. Breaking free from the classical world in her teens she then turned to pop, rock and folk cultures and sang and played in various local bands (Archipel ; Cargo Culte), writing her own songs and teaching the Celtic harp herself after her music A levels.
At university she specialized in English literature ; that allowed her to spend a lot of time in the UK and to live in the USA (Boston) as well as in Ireland (Cork). After her M.A she qualified as an English teacher and taught in French schools for a few years.
Armelle then moved to England and lived in the Lake District for four years, dividing her time between teaching and performing the harp at venues and for functions. This was the time when she started performing her songs again in gigs. A regular at Welfare State International’s Lantern House, she often played and sang there as well as contributing her songs to sessions of ‘A poem and a pint’ in local pubs and performing at gigs in the area or at festivals (Furness Traditions ; Water festival…)
Since she moved back to France, she has been seen and heard at various French festivals and musical events (Les Affranchis...Rencontres Internationales de Harpe Celtique de Dinan...) She has also collaborated with many artists, in her songs as well as on theirs (François Pernel; trustno1; Squonk66...), released the EP Ups and Downs in 2011 and was signed by Japanese label It's Oh! Music in 2016.
In her concept album L@ Dérive (the drift) where more than twenty guests are invited, 12 songs in English and French closely intertwine, depicting a reality made of symbols and myths. Through her sensitive voice and ornamental melodies she sings of inner searching and outward exploration. Where is her atmospheric music from? Some say her Shamanic pop-folk sounds Celtic; others hear it as Oriental, Indian, Asian or from even more foreign yet familiar origins...The only place Armelle LC truly seeks inspiration is deep within herself, where she draws on many influences, beyond frontiers...
FR /
Armelle LC ( Armelle Porz Le Corre) est auteure-compositrice-interprète et harpiste.
D'origine bretonne, Armelle a grandi entre Rennes, Anjou et Finistère. Plus de 5 ans à l'étranger ( GB, Irlande, USA...) ainsi que des études d'anglais ( master et C.a.p.e.s ) permettent à sa voix ondulante et ses textes exigeants de passer du français à l'anglais en toute évidence.
De son enfance partagée entre le Conservatoire de Rennes et les pardons, messes en breton et fest-noz de ses racines léonardes, Armelle LC se rappelle les musiques multiples et contrastées. A l’adolescence, elle se tourne vers les cultures folk, pop, rock, ajoute à la harpe la guitare et le piano, et se met à écrire ses chansons ainsi qu’à chanter et jouer dans divers groupes – Archipel avec Christophe Coppalle ; Cargo Culte… - avant de se mettre à enseigner la harpe celtique une fois son bac musical passé.
Armelle LC sort aujourd'hui le concept album L@ Dérive (the drift), où se répondent 12 chansons en français et en anglais reliées par des transitions. Ses inventifs arrangements pop électro-acoustiques explorent les rivages d'un folklore imaginaire ancré dans le 3ème millénaire. Ses textes dessinent une réalité faite de mythes et de symboles; dans un univers onirique à la fois étranger et intimement familier, sa voix sensible et ses mélodies ornementées chantent un chemin de recherche intérieure et d'ouverture sur le monde. D'où ses musiques viennent-elles? Certains les pensent celtiques, d'autres préfèrent les entendre orientales, indiennes, asiatiques ou encore d'ailleurs...Armelle ne fait que puiser au plus profond d'elle, là où la véritable source d'inspiration se trouve hors frontières.
Annonciateur de l'album, l' EP Ups and Downs est sorti en juillet 2011. Il est disponible sur les plateformes.
Armelle a collaboré avec de nombreux artistes, plus de 20 sont invités sur L@ Dérive (the drift), elle apparait également dans plusieurs oeuvres extérieures (François Pernel; Barbarie; TNO; Squonk66...) et a été signée en 2016 par le label japonais It's Oh! Music. On l'a aussi vue au fil des années sur des scènes très variées (théâtres, chapelles, festivals...), principalement en Grande Bretagne et en France (Welfare State International, GB...Les Affranchis ; Rencontres Internationales de Harpe Celtique de Dinan...)
